сохранить

сохранить
-нго, -нишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. сохраненный, -нен, -нена, -нею
ρ.σ.μ.
1. διατηρώ: διαφυλάσσω, διαφυλάγω•

сохранить чужое имущество διαφυλάγω ξένα πράγματα•

сохранить что-н. на память φυλάγω (διατηρώ) κάτι για ενθύμιο.

|| τηρώ•

сохранить порядок τηρώ την τάξη.

|| κρατώ•

сохранить верность присяге κρατώ πίστη στον όρκο•

сохранить хладнокровие κρατώ ψυχραιμία.

|| προστατεύω•

сохранить здоровье φυλάγω την υγεία.

|| διατηρώ, κρατώ•

сохранить равновесие κρατώ την ισορροπία.

2. προφυλάσσω•

сохранить продукты от плесени προφυλάσσω τα τρόφιμα από τη μούχλα•

-одежду от моли φυλάγω τα ενδύματα, από το σκόρο.

|| σώζω, διαφυλάσσω (από καταστροφή, χαμό, θάνατο κ.τ.τ.).
εκφρ.
сохранить за собой право – επιφυλάσσω (διατηρώ) στον εαυτό μου το δικαίωμα.
сохраниться
1. διατηρούμαι, (δια)φυλάσσομαι. || μτφ. μένω, δε λησμονιέμαι.
2. αντέχω, δε φθείρομαι, συντηρούμαι.
3. κρατιέμαι, βαστιέμαι (από άποψη υγείας κλπ.).

Большой русско-греческий словарь. . 1987.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "сохранить" в других словарях:

  • сохранить — верность • существование / создание, продолжение сохранить веру • действие, продолжение сохранить власть • обладание, продолжение сохранить достоинство • существование / создание, продолжение сохранить дружбу • действие, продолжение сохранить… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Сохранить — сохраню, сохранишь, сов. (к сохранять). 1. кого что. Уберечь, сберечь, не дать кому чему н. исчезнуть. Сохранить чужое имущество. Сохранить что н. на память. Сохранить ценного работника в штате. || что. Уберечь от ущерба, порчи. Сохранить вещи в… …   Толковый словарь Ушакова

  • сохранить — сберечь, сэкономить, оставить, уберечь, не потерять, не утратить, поддержать, поберечь, соблюсти, спасти, утаить, выдержать роль, зарезервировать, оградить, подстраховать, обезопасить, оберечь, удержать, выдержать, не нарушить, запечатлить,… …   Словарь синонимов

  • СОХРАНИТЬ — СОХРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Сберечь, не дать кому чему н. пропасть, утратиться или потерпеть ущерб. С. имущество. С. здоровье. С. продукты от плесени. С. воспоминание (перен.: не забыть). 2. что. Не утратить,… …   Толковый словарь Ожегова

  • сохранить в тайне — утаить, сохранить в секрете, затихарить, скрыть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • сохранить в памяти — зарубить себе на стенке, зарубить на носу, зарубить на стенке, зарубить на лбу, зафиксировать, фиксировать, намотать на ус, упомнить, завязать узелок, зарубить себе на носу, зафиксировать в памяти, фиксировать в памяти, зарубить себе на лбу,… …   Словарь синонимов

  • сохранить равновесие — устоять на ногах, устоять, удержаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Сохранить себя — СОХРАНЯТЬ СЕБЯ. СОХРАНИТЬ СЕБЯ. Устар. Прост. Беречь свою девичью честь, целомудрие, непорочность. Меж девками за Волгой, особенно в скитах, ходят толки, что иные старушки по каким то приметам узнают, сохранила себя девушка аль потеряла… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • СОХРАНИТЬ ЛИЦО — кто Не терять собственного достоинства, сберегать свою репутацию. Имеется в виду, что лицу, группе лиц, социальной организации (Х), несмотря на неприятности, грозящие утратой уважения в глазах окружающих, удаётся отстоять свой общественный… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Сохранить — сов. перех. см. сохранять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сохранить — сохранить, сохраню, сохраним, сохранишь, сохраните, сохранит, сохранят, сохраня, сохранил, сохранила, сохранило, сохранили, сохрани, сохраните, сохранивший, сохранившая, сохранившее, сохранившие, сохранившего, сохранившей, сохранившего,… …   Формы слов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»